Hi Toshi,
you can just base64 encode your image and paste it into your Fortigate configuration via CLI as shown bellow:
config system replacemsg-image edit "ftnt-logo" set image-base64 "iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeYAAAFbCAMAAAA3Gd1WAAAAGFBMVEVHcEzOOynNPCrLPCzPOyvNOyrNOyrNOyq5BoQ2AAAAB3RSTlMAwH8/F+ybGzko3AAABgBJREFUeNrt3Qty2zYUQFHiQ2L/O+5UTSdtbCuSLAAPyLkb0BseAwRpj3wc0tflK72566HPTSF6aNby/o8tdSBxzam9v/TQZ7cQPTRr6fLJeZB0uc55l+6PZz7beZUBm3Waeun+eOZ/Pr4zdDknXzrMPxZ1R+iSpl86zL1XdE0BLh3mn109DmP5bJhDMbczr7aUMb82R11rKWOefxSrV5hLh/nDHXqhDRvz9I27nA1zYOb3bNw51KXD3OfEXRrm6Mzfd84Nc3zm1r63b18N8xLMLS+ijHnWes4N8zLML6/n0jAvxPziei4N81LMLzmPeiuCeeZ7kno2zIsxt/Pp956pYV6O+cFrOOlRCvPbugI/SmGecwwbfvzCPOP2nBrmRZmfuD3nhnlZ5offhpWGeWHmR2/PCfPSzCnwlo157LZdGubFmVsNu2VjHjpebpiXZ/7tKayemDdgPsMuZszjTmETFzPmce88r4Z5C+a7v6qqDfMmzPceqi7M2zBfMRcz5lHL+cK8EfMVcjFjHnTYzph3Yv7i2XnmMzPmYa/CcsO8FfPny/nEvBlzWmUozN+qRHuawjzmmao2zNsxf3ymypj3Y/54CEuYN2RO4fZszD2q0fZszAN27RPzlswp+ESYO+zaGfOmzDnWORtz/0lrw7wp83937Yx5W+Yc6H025m5doR6nMHfqDDYP5j6VULdmzL1vzgnzxszXgpcO88s354J5Z+Z/b84Z89bMOdBTM+beN+cT89bMKc4LbcwdC/hDh7nTGSxj3pw5BzqBYe7LnDBvzpziXDjMfd+DVcy7M//9FyQF8/bMJc5BG3PXMxhmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzPszlxylh5gXmrWGubLP/O9uSZIkSZIkSZIkSZIkSZIkSZIkSZIkSZIkSVtVS5Rc2V7V5b4waqF8LxhmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMGTNmzJgxY8aMORJzLVHajTnOla2HJEmSJEmSJEmSJEmSJEmSJEmSJEmSJEmSpD+0nIJ0PTTuQrOWKFc2rfeFUQvN6nvBMGPGjBkzZsyYMWPGjBkzZsyYMWPGjPndzAXz9szlOCrm7ZlrmAuHuV/n7Te4mDdnvk17Yd6c+fZHEBnz5sw50jSYOx604xy1Mffqn3FOzFsz/xj2wrw1848/Q82Yt2bOocbB3PMEttalw/zaO7A478Ewd541Y96YOceaB3PfW3OQJ2fMfW/NQW7OmHuPWjBvy/xzz47xWhtzl+oRa9fG3H3SjHlT5hxtIsy99+wQj1SY+w+aMW/JnP8/UsW8JXP99YuYMG/I/GHOjHlD5vzrTBXzhsz1w1AX5u2Yr4BDYX575ZOpTsybMaeIU2HufgC7HcJOzFsxn1985TLmrZjz52NVzFsx1y/mujBvxPzlV7tXzBsx1y8HuzBvw3zn/zRUzNsw1zuTXZg3Yb77T1dmPjtjfuczc707Wsa8BXO+P9rE5Yx52GKeuZwxv6/y2+ES5uWZU+DhMA95mJq9bWMedP6aewrDPPRCzhoP87Dz18xtG/PALXveaRvzyC37NuCJeVHmsz7OPGXbxjzyxjztV1WY39B1PFfCvCBzelJ5wtMz5rE35knHMMzfVi7H82XMizG/ojx8TMzD3ovMXM+YZ6zl4Y9VmKes5dHOmOes5cH7NuZJa3msM+ZZa3no8zPml5+X83Es44x55FuRT957JsyBmVM93lO9MIdlvo73NWLjxjxvwx64cWOeuGH/fLI6MQdjfssJe/QdGvOzd+V6dKkkzGGYUzm61fMohjkIct8VjTkM8m3668Q8kfm8BiDfDmO5S48d+GMU/TL90l8ByO/V46UaMQAAAABJRU5ErkJggg==" next end