Interface Bug

Has anyone else experienced the following issue:

When you create a new Report Template and your session expires, if you was inside of this Template and you

login in back, the Template disappear from the Menu List. But if you access directly through this URL: https://xxxxxx/p/report/layout/main/edit/get/?folder-id=5&layout-id=16 you will have access to the template edition menu, or even if you access this URL: https://xxxxxx/p/report/template/16/export/ you will be able to download the template. Of course using the correct ID for that.

What I mean is, even though that we can't see, the template seems to be there.