Hardware Switch Interface Vlan Configuration

i recently joined a new place and found a network is running on native vlan from fortigate hardware switch interface. i have many ports free on firewall and i want to create vlans for all services and remove the network from native vlan. Can you please guide me how to create vlans in the same hardware switch interface and allow the vlans to communicate with my cisco switch connected to Fortigate.