Does policy routing Work?

Hello,

I have a Fortiweb behind TWO different fortigates.

Everything works fine if I address to Web servers behinf FGT-1 with Fortiweb having default route to it.

I am unable to route to FGT-2 using Policy route (by source address), no matter what I do... they are not considered.

It's just weird behaviour I can't explain why