It seems to be a mismatch between the EAP types you selected, either on the FAC or on the client. Can you share a screenshot of your SSID configuration and the policy (Test2)?
Maybe the client is sending an EAP-TLS request, and not a PEAP. Are you entering the credentials on the Client or do you use the windows credentials? Also have a look at the windows event log, in the wireless section.
