ssl Vpn https browsing error

[efal]

My problem is about browsing between an internal web server and a remote web ssl access a part of the page is in error :

var fgt_sslvpn_var3=false; var sv_fg_realm = ' ' ;

everything works fine for other pages here is the page code in the browser the " html" replaced by the fgt_ssl error :

	
 <div id=" order_review" >
 <table class=" shop_table" >
 <thead>
 <tr>
 
 
 <th class=" product-name" >Produit</th>
 <th class=" product-total" >Total</th>
 </tr>
 </thead>
 <tfoot>
 	<tr class=" cart-subtotal" >
 	<th>Sous-total du panier</th>
 	<td><span class=" amount" >XXX</span></td>
 </tr>
 
 <tr class=" tax-rate tax-rate-TVA-1" >
 	<th>TVA</th>
 <td><span class=" amount" >XXX</span></td>
 </tr>
 <tr class=" total" >
 <th><strong>Montant</strong></th>
 <td>
 <strong><span class=" amount" >XXX</span></strong>
 </td>
 </tr>	
 </tfoot>
 <tbody>
 <tr class=" checkout_table_item" >
 <td class=" product-name" >Carte Visite 2 tier <strong class=" product-quantity" >× 1</strong></td>
 <td class=" product-total" ><span class=" amount" >25€</span></td>
 </tr></tbody>
 </table>
 
 <div id=" payment" >
 <ul class=" payment_methods methods" ></ul>
 <div class=" form-row place-order" >
 <noscript>Votre navigateur ne supporte pas JavaScript ou bien il est désactivé, 
 assurez vous de cliquer sur le bouton <em>Mise à Jour Totaux</em> avant de
  passer votre commande. Vous pouvez être facturé plus que le montant indiqué
  ci-dessus si vous omettez de le faire.<br/><input type=" submit"  class=" button
  alt"  name=" woocommerce_checkout_update_totals"  value=" Mise à jour des 
 totaux"  /></noscript>
 
 <input type=" hidden"  id=" _n"  name=" _n"  value=" 0ff828b734"  /><input type=" hidden"  name=" _wp_http_referer"  value=" /Print/?page_id=7"  />
 			
 <input type=" submit"  class=" button alt"  name=" woocommerce_checkout_place_order"  id=" place_order"  value=" Commander"  />
 </div>
 <div class=" clear" ></div>
 </div>
 
 </div>
 
 </form>
 
 </div>
 
 </div><!-- /.entry -->
 <span class=" small" ><a class=" post-edit-link"  href=" https://XX.XX.XX.XX/Print/wp-admin/post.php?post=7&action=edit" >{ Edit }</a></span>                
             </div><!-- /.post -->
 
 		</div><!-- /#main -->

i think the fortigate restrict the form any idea to fix it?

[efal]

i' ve already tried in ssl tunnel mode and everything works fine (sorry not fluent in english)

[efal]

nobody knows where it come from? perhaps it could be interesting to list this kind of errors in this thread

[efal]

is there any web components issues listing available on the support fortinet site?