Hi dMb,
First things first.. build 228 is older 5.0 firmware. Please upgrade to the latest patch which is 5.0.8.
After doing so, please recheck to see if you are still having a problem. Generally as others have already mentioned, you only receive this error if you have that IP range tied to another interface somehow.
If you still have an issue after upgrading, the best advice I can give you is to open a TAC case so they can see your full config. Provide a config backup and a diag debug report / exe tac report. I am confident they can get you working.
Hope this helps! Cheers!
--
Sean Toomey, CISSP FCNSP
Consulting Security Engineer (CSE)
FORTINET— High Performance Network Security