So you are saying at least previously your default route was pointing into the tunnel and you're internet bound traffic was going over the tunnel then get out from the company's 300D. But now go out via your local internet connection.
Then likely the split-tunnel is not in place at the 300D. If you're not managing config on the 300D, you need to ask the person who does that then get trableshoot whatever not working now. You can't do much on the client side.
Dear Pacheco82p, Hope you are doing good. Please be informed that if split tunnel is enabled then only the traffic which matches the split tunneling policy will be routed to fortigate, rest all other traffic will pass to internet through the local ISP network configured at client side.
The Fortinet Security Fabric brings together the concepts of convergence and consolidation to provide comprehensive cybersecurity protection for all users, devices, and applications and across all network edges.