nope, you cannot get details of the certificates individually (AFAIK). You can get a list of certificates or download certificates as a raw data, not JSON formatted. You would need to use Monitoring branch of requests, not Objects branch of cmdb:
Using cmdb branch you can import certs, generate CSR, import CRL etc.
The Fortinet Security Fabric brings together the concepts of convergence and consolidation to provide comprehensive cybersecurity protection for all users, devices, and applications and across all network edges.