I found it difficult and frustrating to run these together and
experienced intermittent issues as well. Here are some things I looked
at when I tried to troubleshoot this that you may want to try:
FortiClient EMS (if you have it) - modify DNS Cache C...
The Fortinet Security Fabric brings together the concepts of convergence and consolidation to provide comprehensive cybersecurity protection for all users, devices, and applications and across all network edges.