what does the VIP do for the inbound traffic? have you tried to create a
outbound policy just for the single source and put it highest in the
sequence? if so what happens? Can you post a debug output?
Broad. Integrated. Automated.
The Fortinet Security Fabric brings together the concepts of convergence and consolidation to provide comprehensive cybersecurity protection for all users, devices, and applications and across all network edges.