If this is something you'll be doing long-term, you're better off
getting your own FortiGate and setting up a site to site VPN between
them. If that's not an option...you could run two different VMs and
connect to DC 1 from VM A and to DC 2 from VM B...