For me the problem occurs when I apply SSL deep inspection to the VPN traffic. If I except the VPN gateway address from SSL deep inspection the problem is not present. I am using FortiClient VPN 7.0.7