not sure if that will work for pptp tunnels. I does work for IPSec tunnels in mode config:
set domain <domain>
set ipv4-dns-server1 <ip>
set dns-mode manual
will make the tunnel to send all queries relating <domain> to ipv4-dns-server1.
All other request will go to the client's system dns.
"It is a mistake to think you can solve any major problems just with potatoes." - Douglas Adams