I think it's about TPLink router/modem. I wouldn't try LAN/WAN port but one of those dedicated LAN ports. Because that port is meant to be used as an uplink port. Before connecting FG90D, I would set the 192.168.10.2 to my laptop then hook it up at one of LAN port and test. If this doesn't work, any other device wouldn't work either.
The Fortinet Security Fabric brings together the concepts of convergence and consolidation to provide comprehensive cybersecurity protection for all users, devices, and applications and across all network edges.