Hi Sebastian, still need a response for that environment? You want to deploy Forticlient to access to Onpremise resources through Forticlient VPN or which Forticlient features you want to use? Can you post High Level architecture? Are some limitations in all "terminal services" like WVD, but will be better have a little more information about the goal to help with your deployment. Regards!
The Fortinet Security Fabric brings together the concepts of convergence and consolidation to provide comprehensive cybersecurity protection for all users, devices, and applications and across all network edges.