Is there an option to have the Fortigate open a new browser tab/window
and display the block page via HTTP instead of HTTPS? If the page wasn't
directly related to the HTTPS session it might remove the certificate
error message. I've not tested this ...