I've gotten it to "work" by getting the DNS to use ppp0 and some route
magic. Explanation is on:
http://serverfault.com/questions/728702/how-to-get-forticlient-working-in-osx-el-capitan/728707#728707
Let's hope either party fixes this, because runnin...