Wow, no one's answered you in almost two years! I had this same issue
today and was looking for a solution. I eventually resolved it by
marking FortiGate DNS database as not authoritative. This makes sense
because it should query the Windows DNS serv...