Hi, We were facing the same issue after upgrading from 6.0.5 to 6.0.9.
Applications like SAP or RDP sessions were randomly hanging through
FortiClient. Contacted with Fortinet technical support and they
confirmed a bug. It will be resolved in 6.0.10 ...