The FortiTray.exe app is missing a .dll file. That why it's stuck on
Connecting.Download and install the 2 Visual Studio Redistributables
from this topic: DLL files missing after Windows 11 update - Microsoft
Community After that your FortiClient sho...