VXLANs may be the solution you're looking for.Here's a link to a an
official Fortinet post regarding vxlans on FortiGate that might help you
out:https://community.fortinet.com/t5/FortiGate/Technical-Tip-VXLAN-over-IPsec-for-multiple-VLANs-using-softw...
