Setup the gates as active/passive ha and use vlans to isolate your
traffic. You can possibly use vdoms to further isolate and segregate
your traffic but your idea to have the gates independently controlling
parts of the switch is a non starter as far...