Thanks @Jakob-AHHG for providing the workaround to this issue. Even our
FMG was stuck at "The system is backing up" for around 1 hour. When we
closed the window and retried after de-selecting "Backup Configuration",
the upgrade went through smoothly ...