I faced to the same issue, we getting this working on FortiOS 7.4.0
using set http-supported-max-version http1 instead of set h2-support
disable And enabling full ssl inspection,here is a working config sample
:config firewall vip edit "_reverse prox...
