If I am not mistaken once the dialed up VPN dials up it should show as a
Connected route and that is why since it is dynamic. I could be wrong. I
would need to lab that out. I see this is your just putting the dial up
VPN on the FGT vs individual mac...