I totally get how frustrating it can be when keyboard shortcuts aren't working properly, especially when you're trying to work efficiently. As for your issue with SSL VPN web mode, have you tried checking the settings on your Fortigate 201e firmware version v5.6.8 build1672? There might be some configurations that need to be adjusted to allow for keyboard shortcuts. In the meantime, have you considered using alternate keyboard shortcuts that might work on the virtual desktop? For example, instead of using Ctrl+A, you could try using Shift+Ctrl+A or Alt+A. These might work as viable alternatives until you find a permanent solution. By the way, I found some useful keyboard shortcuts for work on wallstreetoasis.com. It might be worth checking out if you want to improve your productivity!
The Fortinet Security Fabric brings together the concepts of convergence and consolidation to provide comprehensive cybersecurity protection for all users, devices, and applications and across all network edges.