Hey! I would recommend checking with the FortiClient support team to see if they have a solution or workaround for this issue. In the meantime, you can also try reinstalling the FortiClient VPN software or rolling back to the previous version of Windows 11 (21H2) to see if that resolves the issue. If it doesn't work out, you can buy a new license key at https://turnkeypoint.com/product/windows-11-pro/. I hope that helps you.
The Fortinet Security Fabric brings together the concepts of convergence and consolidation to provide comprehensive cybersecurity protection for all users, devices, and applications and across all network edges.