VPN outgoing to external not working

[jd653687]

I have a funny thing with Fortigate 100D

Created a IPSec VPN for windows users.

When I create my VPN Connection from My office to this VPN the VPN is working fine.

But when I want to open a web-site on my server from one of the servers where the fortigate vpn is connected to is not working.

I cannot ping nothing. Very strange. When I disconnect the VPN connection it is working again.

This is only between the server of the fortigate VPN server to my office.

so for example

my external ip 100.100.100.100

my internal ip 192.168.3.50

Other office External ip for VPN connection 200.200.200.200

Other Internal Ip 10.10.10.10

VPN range is 192.168.168.10 - 192.168.168.50

No vpn and go to https://100.100.100.100 from the 10.10.10.10 machine no problem

Create VPN connection get IP-adres 192.168.168.10

try to go to https://100.100.100.100.100 time out traceroute also time out.

Any other site is working fine. So I think the fortigate is redirecting the vpn traffic for 100.100.100.100 through the vpn tunnel.

There are 2 VPN Policy routes one VPN Tunnel interface to LAN for the VPNRange destenation Local-lan 10.10.10.0

other VPN tunnel internface to WAN service L2TP

How to solve this?

Thanks in adavnce.