+ As per the update I can see that you are connecting with the SSL VPN web-mode. + The web page is coming but not with all complete details. + How are you relating the proxy with this ? + The implementation of SSO can be done to login to the SSL VPN web-mode.
+ Kindly find the below document to configure the SAML SSO for the SSL VPN users.
The Fortinet Security Fabric brings together the concepts of convergence and consolidation to provide comprehensive cybersecurity protection for all users, devices, and applications and across all network edges.