> Can we swap the disks of the two units?
It might be possible on some models but is not a recommended approach.
Either backup/restore or use log aggregation (Collector/Analyzer) to send logs directly from the old to the new FAZ.
For the latter, the following link captures the general idea (specific article to published soon):
Fortinet Technical Support