What is the IP address of DNS server configured under SSL VPN configuration ? Might need more info from this log.
It cloud be this : This is an expected behavior where the firewall logs any invalid DNS traffic.
Invalid DNS traffic would be UDP packets on port 53 that are not DNS traffic, packets which are oversized, bad checksum etc or this happens also if the DNS query is not successful returns any other status than NOERROR.
The Fortinet Security Fabric brings together the concepts of convergence and consolidation to provide comprehensive cybersecurity protection for all users, devices, and applications and across all network edges.