i have also an Fortiswitch 448E-FPOE without subscription anymore. So this time i have firmware version v7.0.3,build0058,211130 (GA).
Now i have tested an upgrade to 7.0.4 and 7.2.0. Both failed with "The software cant updated".
Whats the problem? No subscription? The Switch is in standalone mode.