I have similar issue, I have FGT 1200D version 5.6.0.
I have two ISP links, and I have set up SD-WAN.
I tried the above solution but it still does not work. I have also in put the command below
config vpn ssl settings
set source-interface "ISP" where ISP is the desired link.
Still doesn't work. Anybody figured it out?