I assume you're referring to the Guest User Print Credentials replacement message?
There is another replacement message to send Guest User credentials via Email which looks like this:
You should be able to use the placeholders on the print replacement message as well, I believe, though you might have to experiment a little for the output to look as you want.
+++ Divide by Cucumber Error. Please Reinstall Universe and Reboot +++