The server should be directly connected to the FGT with a single cable. No one should be able to sniff that sucker... If they could, all they would get would be a firmware image for your FGT. No corporate secrets there.
The Fortinet Security Fabric brings together the concepts of convergence and consolidation to provide comprehensive cybersecurity protection for all users, devices, and applications and across all network edges.