ZTNA for shared network drives

Is it possible to create ZTNA rules to grant access to microsoft controlled shared and personal drives ? I'm not a windows guy, but I believe that this requires some UDP ports...something not supported in ZTNA.

If somehow this is possible, I assume that you wouldn't need a rule for every user. Any configuration guides ?

Tom