What tweaks do you use?

We're using Fortimail as a frontend to filter email going to an Exchange server. Looking for suggestions on what y'all might have found to be helpful in improving identification of unwanted emails to either reject or quarantine? Thanks!