Setup IPSec VPN with other brand firewall

You can find some example/gotchas in the forums. I rememember Cisco, Juniper, mikrotik, maybe Watchguard.

In general, Fortinet adheres to the IPsec standard (if you do not use the optional enhancements like DGD etc.). Trouble connecting usually comes from the other vendor :)