Real domain and IP not change

In advance thanks for the support,

The fortimail changes the header of the emails and sends them as if the IP was that of the Fortimail and not that of the real domain ?. I need to validate if it is possible that the one of the real domain can always appear.