Issues routing from VLAN to LAN

Hi!

I am having some issues with this current network design we have.

Main office: IP: 172.25.65.166/24 GW: 172.25.65.165

IP: 172.25.65.166/24 GW: 172.25.65.165

Data Center:

GW: 172.25.65.93 -----> vlan200 172.25.65.94/30 (port1)

The internal LAN on the FortiGate on the DC is 172.16.101.0/24

The FortiGate is in NAT mode.

I set the 172.25.65.0/24 in a static route so it gets out from the port1 using the GW of the DC.

I set the policy to allow the port1 traffic to be able to talk to the LAN with without NAT.

I see that the LAN and the VLAN200 show as connected routes on the Fortigate.

This should the traffic that I am trying to get

Office -----> DC GW -----> Fortigate VLAN 200 --------> Server on the LAN

I can reach my FortiGate on the DC but I can't reach any of the machines that are on the LAN even after I set the policy to allow traffic. Am I doing something wrong or missing something like a route?

Help is much appreciated

Thanks!