is FortiNac Persitant Agent v10.7.2.13 compatible with macOS Tahoe?

Can you posture through an MDM instead of using the agent?

Technically if macOS hasn't introduced major changes with this firmware, it should work. You could try with the latest agent version 'FNACAgent-v7.6.2.0029'.

Works for now but cannot find information of it is supported, still on version FortiNAC Persitant Agent v10.7.2.13