IPSec VPN to Lan Company to Microsoft Azure Network

Hello everyone,

I found this community and i request your help.

I have a fortigate 60e with the firmware FortiOS v6.0.5 build0268 (GA)

My configuration:

Lan network X.X.X.X/24 through an internal port X

VPN Link site-to-site between Microsoft Azure and my router

Policies are OK

I can access to my Microsoft Azure Servers

Microsoft Azure router only accept the Lan network IP Range.

I need to create a new VPN for remote access for users outside to my Fortigate 60e

I set an IPSec VPN via the IPSec Wizard > OK

I set the policy to Lan network > OK

I set the policy to the wan port too to access to internet > OK

VPN Remote Access have different IP that Lan network.

I don't know how can i create policies or settings for the remote access VPN Clients to:

When connected, the client can access to the Microsoft Azure Servers which only accept Lan network IP Range.

Is it possible or not ?

Thank you very much for your help or informations.

Have a nice day.

Regards

Akato