Install Forticlient as common user

Antivirus products need direct access to the deepest parts of the operating system.  For this reason, administrative access will be required to install the AV / Web filtering parts of the product.

There are other ways to install applications, through group policy or handled by the administrator.  This would be a good place to start, by asking the admins how applications are usually deployed.