How to access to local webserver by domain name via ssl vpn ?

In SSL-VPN settings, you need to set "DNS Server" Specify, and you set DNS1 and DNS2 to your Corp DNS servers.

Or you need to configure split DNS so that your client can resolve the local hostnames from your local DNS server and other public hostnames from your ISP DNS server.