How do I fix BGP Neighbors received-routes error "Inbound soft configuration not enabled"

As the error message says just add "set soft-reconfiguration enable" to the neighbor config.

"received-route" option is to show all received routes BEFORE filtered by route-maps. Without that statement, you can use only "routes" option after the inbound filtering.