Hi,
Unfortunately, you can not update from a 300c to a 500e. usually you can save the config, change the header and read in a new fortigate. in the textfile you can also change the interfaces with search and replace. between 5.2 and 5.6, however, the hash value has changed for the encrypted passwords. Unfortunately, it is now impossible to simply transfer the config. that does not work with the forticonverter, which is more intended to convert configurations from other manufacturers. if you do not want to rewrite the complete config, you can do the detour via a 300d. Take a 300d 5.2 on it, copy 300c config on the 300d and make the update steps to 5.6.3 Maybe your reseller can help you out with a piece of her own
we have done this way from 300c to 500e.
Regards,
andy