So first, you need to either move port15 to vdom OOB or configure inter vdom links between vdom root and vdom OOB
About inter-dom link, refer to this: https://docs.fortinet.com/document/fortigate/7.6.2/administration-guide/317358/inter-vdom-routing-configuration-example-partial-mesh-vdoms
So your flow would be:
Port15 >>>> Vdom-link(root side) >>>>>Vdom-link (OOB side)>>>>Vlan20
Port15 >>>> Vdom-link(root side) >>>>>Vdom-link (OOB side)>>>>Vlan30
At root vfom you have to have bidirectional rules from port15 to vdom link and from vdom link to port15, and routing so traffic from port15 to vlans 20, 30 is forwarded to the gateway, which will be the ip address of inter-vdom link on OOB side.
At OOB vdom, you configure rules from inter-vdom link to VLAN20 and VLAN30, which are interface vlans on your firewall at OOB side.

Let me know if I can help with something else.