collector content update issue

Hi,
I successfully updated the content on the supervisor and workers to version 906.

Then, using the Admin > Health > Collector health > Action > Download Content command, I updated the collectors.

Although it seems the new rules have been applied, the GUI still shows version 901 instead of 906.

How can I fix this?

Nicola